| Citation |
PB.750.004
1 Feb 1750:21,22,31
Am Sontag den 14 Januari war der Tag, woran Hr. Steiner in
Philadelphia hat wollen seine Eintritts-Predig halten: Es
haben aber eine Partie von Hr. Schlatter nach Mitternacht
die Kirch schon in Besatzung genommen, und darinen bey Romm
Pfeiffen und Toback gute Wacht gehalten, biss an den Morgen.
Da kamen verschiedene von Hr. Steiners Partie, und
verschiedene Weiber und funden dass 6 Mann auf die Cantzel
und Cantzel-Treppe postirt waren. . . [details about acts of
the two factions of the Reformed church, competing for the
right to the church; the 2nd Sunday Hr. Steiner preached,
but Hr. Schlatter's party challenged him at the pulpit] Und
Hr. Sclatter stund vorm Tisch und wolte Predigen, da sungen
die andern aus dem 140 Psalm: Errett mich o mein lieber
Herre/ von diesem Menschen arg und boess! Da nun der vers
aus war, wolte Hr. Steiner Beten; aber in mitten des Gebets
Unser Vatter, fingen die schlatterische an zu singen: da sie
aus gesungen hatten, wollte Schlatter reden, da sungen die
Steinerische den 2ten Vers: Sie dencken nur auf Buben-
Stuecke; so bald nun eine Partie aus gesungen hatte und ein
Prediger wolte reden, so sungen die andere Partie; Und also
haben die Steinerische 6 mahl gesungen, und die
Schlatterische 18 mahl: Die Neger und lose Buben grischen
auch mit unter: Und so war viel Greischens, Lachens,
Schertzens, Fluchens, und ein greulicher Tumult. . .
[Finally the church was locked until a solution would be
found. The narrative is followed by bible-quotations and
other religious advice for solving the problem.]
|