| Citation |
WPSB.767.048
28 Dec 1767:12,13 (310)
Neuyork, den 17 December. Vergangenen Freytag kamen von
Sued-Carolina hier an, der beruehmte Attakullakulla, oder
der Kleine Zimmermann; Ouconnostota, oder der Grosse
Krieger; und der Rabenkoenig von Toogoloo, mit 6 andern
Oberhaeuptern und Kriegern der Cherokeeschen Nation, von
einem Dolmetscher begleitet. Des andern Tages hatten sie
eine Audienz bey Seiner Excellenz dem General Gage. . . [1/2
column, discussions of relations with the Indians]
Weil dies Indianer vernommen hatten, dass ein Comedienhaus
in dieser Stadt sey, so verlangten sie ein Schauspiel zu
sehen; der General achtete fuer gut ihrem verlangen zu
willfahren, und gab Befehl, dass schickliche Plaetze fuer
sie in dem Comedienhause am letztvergangenen Montage abend
solten aufbehalten werden. Weil man erwartete, der Haeupter
der Indianer Montag nachts beym Schauspiel zu sehen, so
verursachte solches einen grossen Zulauf des Volks; das Haus
war gedrenget voll; und man sagt, viel Leute mussten aus
Mangel des Raums wieder weggehen.
Die Indianer sahen das Schauspiel (welches Koenig Richard
der Dritte war) mit Ernst und Aufmerksamkeit an; weil aber
nicht zu mutmassen ist, das sie die Sprache genugsam
verstanden haben, den Grund und Zweck des Spiels, und den
Geist des Verfassers recht zu schaffen, so drueckten ihre
Angesichter mehr Verwunderung aus als einige andere
Leidenschaft.--Einige von ihnen wunderten sich sehr ueber
die Narrenpossen des Hanswursten. . . [the rest of the
column discussing further negotiations]
|