Harry Tuft introduces “Matty Groves,” an old ballad of an unfaithful wife who shares a sad fate with her lover when they are caught by her returning husband. The song may trace its roots as far back as the fifteenth century.